... claro, sencillo, competitivo ...

CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL (CLUF)

Easy Sat 2009 (v2.0)
Procúbica Data Center (v2.0)

LEA CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE DOCUMENTO, ANTES DE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO. ESTE CONTIENE SOFTWARE, CUYO USO ES OBJETO DE UNA LICENCIA OTORGADA POR PROCUBICA SOLUCIONES DE SOFTWARE A FAVOR DE USTED, EL USUARIO FINAL ORIGINAL, PARA SU USO EXCLUSIVO COMO SE INDICA. SI USTED NO ESTA DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, NO UTILICE EL SOFTWARE. EL USO DE CUALQUIER PARTE DEL SOFTWARE INDICA QUE USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS.

Por una parte, Procúbica Soluciones de Software (en adelante “el Licenciante”) y por otra parte el Cliente:

MANIFIESTAN

Que el Licenciante, es titular de un programa informático denominado Easy Sat 2009 y Procubica Data Center.

Que el Cliente conoce y ha sido suficientemente informado de las características y funcionalidades del Software y que está interesado en la adquisición de una licencia de uso del mismo.

Que, en virtud de las consideraciones precedentes, las Partes, de sus libres y espontáneas voluntades, han acordado otorgar el presente Contrato de licencia de uso del Software, con sujeción a las siguientes

CLÁUSULAS

Objeto

Mediante el presente Contrato de Licencia de software, el Licenciante otorga al Cliente el permiso para utilizar el programa informático Easy Sat 2009 (v2.0) (en adelante, “el Software”) en los términos y condiciones establecidos en las presentes cláusulas. El Software objeto de la presente licencia tiene las funcionalidades y requerimientos técnicos detallados en los Anexos I y II al presente Contrato.

El Licenciante entregará al Cliente una copia del Software mediante descarga directa a través de Internet, así como del manual de uso del mismo.

Definiciones

"Software" Programa o programas de ordenador del Licenciante y/o de terceros proporcionados por el Licenciante y demás documentación, soportes, materiales impresos y documentación electrónica o en línea, así como todas las actualizaciones de este material que reciba el Cliente.

“Actualizaciones” Elementos en forma de ficheros o intstrucciones que corrija errores en el Software o que, sin ningún tipo de obligación bajo el presente, mejora la funcionalidad del Software proporcionando funciones adicionales o cualquier incremento en su rendimiento.

“Especificaciones” o “Funcionalidades” Funcionalidad del Software como se describe en las características del mismo y las funciones de ayuda, si las hubiese, proporcionadas en soporte electrónico o en papel por el Licenciante juntamente con el Software.

Contraprestación

Las Partes convienen que el Cliente pagará como contraprestación por la concesión de la licencia de uso sobre el Software la cantidad publicada en la Web en función del tipo de licenciamiento elegido en concepto de precio (en adelante, “el Precio”). Dicha cantidad no incluirá impuestos indirectos. El pago completo del Precio incluido impuestos indirectos se realizará en el momento de la adquisición del producto a través de Internet.

Extensión de la Licencia

La Licencia que mediante el presente Contrato el Licenciante concede sobre el Software está sujeta a los siguientes límites:

Por cada licencia adquirida, el Software únicamente podrá ser utilizado en un equipo informático, es decir en un único ordenador.

Existen dos modalidades de licenciamiento: Trial y Permanente, de las cuales la primera es gratuita y tiene una duración de 30 días y la segunda tiene un coste en función de las tarifas publicadas en Internet.

El Software contiene elementos que controlan el uso de las licencias de modo que un ordenador concreto no podrá solicitar más de una licencia Trial, limitando así el periodo de prueba a 30 días después de la solicitud de la licencia.

Cada licencia permanente puede instalarse en un solo ordenador. Una vez instalada esta puede ser trasladada un máximo de 3 veces hacia otro ordenador, siempre a través de Internet. El Cliente es total responsable de disponer de los recursos necesarios para dicho traslado de licencias.

Si un ordenador no dispone de conexión a Internet para realizar el mencionado traslado de licencia, ya sea por motivos de limitación de funcionalidad, defectos o averías en el propio sistema, el Cliente asume que no puede realizar dicho traslado y nada tiene que reclamar al Licenciante por tal acontecimiento.

El Software será instalado de acuerdo con las instrucciones de instalación del Licenciante.

El Cliente podrá realizar y distribuir todas las copias que desee del Software exclusivamente por motivos de evaluación, solicitando mediante las herramientas que proporciona el propio Software, las licencias de evaluación que sean necesarias. Las copias deberán llevar un aviso de copyright junto con todas las referencias adicionales sobre los derechos del Licenciante sobre el Software y la designación de la versión original.

El Software contiene sistemas de control de licenciamiento limitando el uso del mismo al número de Licencias adquiridas por el Cliente. El Licenciatario mediante el presente Contrato consiente a la inclusión y funcionamiento del uso de dispositivos de control y de DRM (Digital Right Management) o de seguridad. El Cliente acepta que no podrá deshabilitar estos sistemas en el supuesto que sean instalados o incorporados al Software.

El Cliente no podrá alterar, consolidar, modificar, adaptar ni traducir el Software, ni tampoco descompilarlo, aplicarle ingeniería inversa, desmontarlo ni reducirlo a una forma perceptible por una persona exceptuando cuando el Licenciante lo haya autorizado de forma expresa y por escrito.

El Cliente no podrá vender, alquilar, arrendar o sublicenciar el Software.

El Cliente no puede utilizar el Software para desarrollar otro software ni ninguna otra tecnología cuya función principal sea la misma que la de este Software, incluida, entre otras cosas, la utilización del Software en cualquier procedimiento de desarrollo o prueba cuya finalidad sea desarrollar software o tecnología similares o determinar si dicho software o dicha tecnología funciona de forma similar al Software.

Exclusividad

El Licenciante, respecto del derecho de uso concede al Cliente las licencias que él haya requerido y que no gozan de exclusividad, dado que no se trata de un Software desarrollado a medida.

Garantía

El Licenciante garantiza el buen funcionamiento del Software. No obstante, en caso de que el mismo presente algún error o defecto, el Licenciante se compromete a poner sus mejores esfuerzos en la subsanación de los mismos.  El Licenciante no será responsable de los daños directos e indirectos que pudieran derivarse de la utilización del Software, ni tendrá responsabilidad alguna por la pérdida de datos o información en relación con el uso del mismo, ya que el Software incluye sistemas de Backup y recuperación tanto de datos como de licencias que protegen al Cliente ante tales eventualidades siempre y cuando este respete las recomendaciones de uso y configuración.

El Licenciante manifiesta expresamente y el Cliente declara conocer que el Software se le entrega "tal cual" y que el Licenciante proporcionará asistencia técnica a su discreción como crea conveniente. En la medida de lo posible el Licenciante se compromete a poner sus mejores esfuerzos en que  dicha asistencia técnica sea de la mejor calidad posible y en el mayor beneficio para el Cliente. De forma especial el Licenciante declina cualesquiera garantías o declaraciones, sean expresas o implícitas, entre ellas garantías de calidad o idoneidad para un propósito concreto. El Software se ofrece tal y como se comercializa sin la garantía de cumplir ningún propósito concreto. El Licenciante no garantiza que el Software no presente errores ni que funcione de forma in-interrumpida. El diseño, el propósito y la licencia del Software no se han preparado, diseñado o pensado para su utilización en lugares peligrosos en los que se requieran sistemas de control en caso de errores, como por ejemplo en el diseño, construcción, mantenimiento u operación de instalaciones nucleares, sistemas de comunicación o navegación de aeronaves, sistemas de control de tráfico aéreo, máquinas corazón-pulmón o sistemas armamentísticos, hospitalarios, etc.

Propiedad Intelectual

Quedan reservados todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Software para el Licenciante. El Cliente, mediante el presente Contrato, no adquiere ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software.

Copias de seguridad

El Software incluye un sistema automático de copias de seguridad que el Cliente debe configurar correctamente según la documentación suministrada para salvaguardar los datos introducidos en el uso diario del Software. El Cliente es el total y absoluto responsable de que estas copias sean realizadas correctamente poniendo en funcionamiento los medios oportunos como pruebas de copias de seguridad, simulacros de restauración, etc.

Idoneidad del Software

Es responsabilidad del Cliente la idoneidad del Software seleccionado para la obtención de los resultados concretos esperados por el Cliente. El Software está pensado para probarlo libremente durante un periodo de 30 días sin ninguna limitación, de modo que es periodo suficiente para que el Cliente considere si el Software se adapta a sus necesidades y cumple sus requerimientos.

Cesión

El presente Contrato es personal entre el Licenciante y el Cliente por lo que no podrá cederse ni venderse ni en ninguna otra forma, ni el mismo ni cualquiera de los derechos u obligaciones descritos.

Confidencialidad

El Licenciante y el Cliente se obligan a tratar confidencialmente, y a no reproducir, publicar ni difundir ninguna información comercial, financiera ni técnica que puedan conocer en función de su relación contractual. Una vez extinguido el Contrato, cada parte borrará y destruirá toda la información que sobre la presente relación haya almacenado en cualquier soporte o haya reproducido por cualquier procedimiento, exceptuando la información que por cualquier disposición legal estén obligados a conservar.

Duración

El presente Contrato tendrá una duración indefinida.

Resolución

En el supuesto de incumplimiento por cualquiera de las Partes de las obligaciones establecidas en el presente Contrato y que no fueran subsanadas en un plazo de 30 días, la otra parte estará facultada para resolver el presente Contrato.

Notificaciones

Todas las notificaciones, requerimientos, peticiones y otras comunicaciones que hayan de efectuarse por las Partes en relación con el presente Contrato, deberán realizarse por escrito y se entenderá que han sido debidamente realizadas cuando hayan sido entregadas en mano o bien remitidas por correo certificado al domicilio de la otra Parte.

Gastos e impuestos

Todos los gastos de elevación a público y, en su caso, impuestos indirectos derivados del otorgamiento del presente Contrato serán soportados por las Partes según Ley.

Ley aplicable y jurisdicción competente

El presente Contrato se regirá e interpretará de acuerdo con las Leyes de España y se someterá a la jurisdicción de los Tribunales de Ponferrada (León).

ANEXO I

SOFTWARE

Características y Funcionalidades

Este Anexo forma parte del Contrato de Licencia de Uso de Software y está sujeto a las condiciones que en el mismo figuran.

• Datos centralizados en un servidor
• Parámetros 100% configurables
• Administración de contactos
• Administración de productos
• Control avanzado de permisos de usuarios
• Estadísticas e informes
• Impresión de informes
• Notificaciones y alertas por email
• Reasignación de usuarios a tareas
• Gestión integrada de backups
• Importación y exportación de datos a ficheros .csv
• Importación de datos desde Easy Sat 2006
• Plataforma multilenguaje
• Múltiples bases de datos en un mismo servidor
• Ayuda contextual
• Envío de informes por email
• Envío de mensajes por email entre usuarios registrados
• Personalización de logotipos para informes
• Extremadamente intuitivo y fácil de manejar

ANEXO II

SOFTWARE

Requerimientos para la instalación y funcionamiento

Este Anexo forma parte del Contrato de Licencia de Uso de Software y está sujeto a las condiciones que en el mismo figuran.

A continuación se muestran los requerimientos mínimos considerados para un funcionamiento óptimo. Esto no implica que la aplicación no funcione con un hardware inferior, pero no se puede garantizar un correcto funcionamiento.

• Sistemas operativos soportados: Windows 2000 Profesional, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 2000 Server, Windows Server 2003, Windows Server 2008
• .NET Framework 2.0
• Internet Explorer 6 o superior (o navegador compatible con CSS2 para visionar correctamente los informes)
• Procesador 1 Ghz o superior
• Memoria RAM 1 Gb
• Disco Duro 30 Mb
• En servidores, espacio en disco adicional para bases de datos en función del tamaño de datos introducidos
• En clientes, una resolución de pantalla de al menos 1024 x 768